Add button to toggle LLM tabs on the response box

On a long response, instead of scrolling back up and change the tab, It will be very useful if the tabs is freeze (in fixed position) while scrolling.